«Нам бы не помешал транспорт», пояснила Ди — и внезапно оглушительно свистнула. Тим понятия не имел, как она это сделала, не имея ни рта, ни горла, ни легких — но звук пронзил его мозг, заставив поморщиться.

Несколько мгновений над улицей висела все такая же глухая тишина, а затем ее нарушил далекий шум двигателя. Тим уже догадывался, что он может увидеть — и все же вид мотоцикла, мчащегося им навстречу без водителя, заставил его вздрогнуть.

Мотоцикл остановился прямо рядом с ними и аккуратно выдвинул сам себе подножку.

— Ди, — сказал Тим тихо, — скажи мне, только честно — это мотоцикл… или конь?

«И то, и другое. Это идеямоего транспорта. Он подстраивается под окружение, как и моя одежда».

Она обошла его — уже в шлеме — и уселась на мотоцикл. Тим заметил, как она похлопала его по рулю, и тот тут же добавил пару сотен оборотов двигателю.

«Садись», — велела Ди. — « Или ты предпочтешь идти пешком?»

Тим покачал головой.

— Нет. Терпеть не могу экспозицию.

Она повернула голову и заинтересованно наклонила ее — совсем как тогда на платформе.

«Ты что-то говорил про это, когда мы шли тогда на подземную базу. Что ты имел в виду?»

Тим пожал плечами.

— Когда я ходил с Иденом, нам все время приходилось долго куда-то идти. Он говорил, что это экспозиция — важный момент, чтобы ознакомиться с новым миром и его правилами.

«Он все-таки угробит тебя», — пробормотала Ди.

Тим уже собирался сесть на мотоцикл за ее спиной, как вдруг замер.

— Девочка у Джемаймы, — внезапно вспомнил он.

«Какая девочка?»

— Там была девочка — не могу вспомнить ее имя — и она сказала мне, что я приведу Идена к его смерти. Это ведь он имел в виду тебя?

«Вы были у Джемаймы? Когда?» — Ди обернулась к нему и подняла забрало шлема.

— Прямо перед тем, как мы пришли к тебе в Норвегии.

Ди прищурилась.

«Это она послала вас к Бенедикту?»

Тим кивнул.

Ди опустила забрало и резким движением развернула мотоцикл почти на месте, едва не сбив Тима с ног.

«Садись», — велела она. — « У нас смена плана. Пожалуй, для начала я хочу задать пару вопросов Джемайме».

Фасад дома Джемаймы сильно изменился с того раза, как Тим видел его в первый раз — крыльцо выпрямилось, доски обшивки блестели свежей краской, а в окне третьего этажа появилось остекление. Плющ по-прежнему свисал над входными ступенями, но его плети стали как будто короче.

Ди оставила мотоцикл на тротуаре, взбежала на крыльцо и вошла внутрь, не заморачиваясь такими условностями, как стук в дверь. Впрочем, Иден в прошлый раз и вовсе появился сразу внутри — как и Тим до этого.

Пожалуй, он начал понимать, почему у Джемаймы был не лучший характер.

Ди быстро поднялась по массивной деревянной лестнице, ступени которой больше не скрипели и не осыпались древесной пылью на каждом шагу. Тим с трудом поспевал за ней. Его одежда окончательно просохла во время поездки по Ночному городу на мотоцикле, но сам он успел закоченеть, и теперь с трудом передвигал одеревеневшие ноги.

Когда Тим достиг верхней площадки — уютно освещенной яркими лампами — Ди уже успела постучать в покрытую рунами дверь.

Видимо, ее открыть просто так было нельзя.

Дверь распахнулась. Тим ожидал снова увидеть девочку — но за ней стояла Джемайма. Она долго смотрела на Ди, и ее красивое, гордое лицо было совершенно непроницаемым.

— Смерть, — наконец сухо сказала она, еле заметно наклонив голову.

«Ведьма». — Голос Ди звучал в голове Тима совершенно безразлично.

Джемайма криво усмехнулась.

— Неужто слухи верны? Ты действительно снова у него на побегушках?

«Осторожнее, Джемайма», — тихо сказала Ди. — « Если мы начнем этот разговор, тебе будет куда больнее, чем мне».

Джемайма поморщилась.

— Возможно. В конце концов, в отличие от тебя, я не боюсь показывать свои эмоции.

Ди внезапно шагнула к ней и нависла над ведьмой — она была почти на голову выше.

«Ты не думаешь, что для этого есть хорошая причина?» — прошипело эхо в голове Тима. Ему показалось, что Ди стала еще выше, темный балахон укрыл ее фигуру тяжелыми складками, огромная коса сверкнула в руке…