Кэти разинула рот.

– Тайлерсвилль! Именно туда мы ездили в прошлый раз, и нас поймал тот жутковатый охранник.

– Расслабься, - заверила ее Лиза.
– Это была частная собственность. Мы за много миль от этого парня.

– Ну и что. Чем дальше мы будем от Тайлерсвилля, тем лучше я буду себя чувствовать. Там происходит столько всего безумного.

– Что за чушь?

– Ты что, не читаешь "Блейд"?
– Кэти не могла в это поверить.
– Сначала кто-то раскопал могилу, потом в лесу пропал полицейский, а после этого похитили какую-то деревенскую девочку-калеку. Наверное, это один из южных культов смерти. Сатанисты или что-то в этом роде. Используют их для человеческих жертвоприношений.

Лиза хихикнула. Она почувствовала легкое тепло между ног.

– Не волнуйся. Я не позволю сатанистам добраться до тебя.

Кэти нетерпеливо огляделась по сторонам, положив одну руку с пивом на колено, а другую подложив под ногу. Через пассажирское окно она увидела дорожный знак, на котором виднелась дыра в серебряной оправе от удара оленьей пули. Казалось, он неподвижно парил над деревьями, бледное одноглазое лицо в темноте.

– Ты всегда выбираешь жуткие места, - сказала она.

Лиза улыбнулась, глядя на тускло-зеленое свечение приборной панели. Она поехала медленнее, когда дорога сузилась. Ей нравилось заставлять Кэти ждать. По какой-то причине ей всегда было легче, когда Кэти сердилась на нее.

Они проехали через заросли деревьев. Мимо проплывали другие вывески, погнутые и изрешеченные пулевыми отверстиями. Дальше они пересекли наклонный однополосный ферменный мост, который был перекрыт балочным каркасом, испещренным граффити с изображением влюбленных. В школе этот мост был известен как "Мост кричащего ребенка". В полнолуние из черной воды, по слухам, доносился детский крик, потому что много лет назад одна сумасшедшая женщина выбросила своего ребенка за борт. Лиза, конечно, знала, что это полная чушь. Но ей нравился мост, ей нравились граффити. Однажды вечером она приехала сюда одна и нарисовала краской из баллончика "ЛИЗА ЛЮБИТ КЭТИ" на одной из балок.

Проехав милю после моста, она остановилась и въехала задним ходом на неасфальтированную дорогу. Она ехала задним ходом, пока не убедилась, что машину не видно с главной дороги. Здесь было безопасно; она знала, что этой дорогой больше не пользуются. Она вела к каким-то шахтам по добыче угля, которые были закрыты еще до ее рождения.

Кэти опустила стекло с электроприводом. Лиза выключила фары и двигатель. Они впустили внутрь темный вихрь. Лиза сбросила туфли и зарылась пальцами ног в ковер.

Ночные звуки стали более отчетливыми, превратившись в тихую какофонию цикад и трелей сверчков. Поток лунного света бледно осветил их и нарисовал мерцающие белые хвосты на капюшоне.

Лиза на четвереньках переползла через сиденье и очень нежно поцеловала Кэти в волосы. Кэти сделала еще глоток пива. Она притворилась, что ничего не заметила.

Это была игра, в которую они играли - сложная, обязательная игра, основанная на странной и совершенно особенной привязанности. Их сердца трепетали друг перед другом, а глаза сияли. Это всегда было одно и то же. Это всегда было идеально.

Лизе нужно было что-то сделать, прежде чем с ней могли что-то сделать. Она продолжала осыпать Кэти легкими поцелуями. Кэти продолжала игнорировать ее. Теплая щель между ног Лизы начала пульсировать; она прижала палец туда, к своим штанам, и почувствовала, как по коже пробежали мурашки. Она уткнулась носом в щеку Кэти, продолжая ласкать себя, и из ее горла вырвался тихий, умоляющий стон.

В конце концов Кэти отставила свое пиво и сдалась. Они улыбнулись друг другу в мерцающей темноте. Они обнялись.

Воздух в машине потеплел и наполнился стрекотанием сверчков. Время сейчас было хрупким; спешка могла подорвать их страсть. Они целовались так, словно пили из чашек, едва двигаясь, оттягивая время, чтобы оценить близость каждого поцелуя. Их губы стали выражением их душ - они были привязаны друг к другу своими губами, слились воедино, как прелестные сиамские близнецы в порыве возбуждения и темного наслаждения.

В тот момент Лизе показалось, что она умрет от желания, чтобы ее поцеловали. Легкий бред овладел ими, заставил покачнуться; они прижались друг к другу, как будто их связывали медленно ослабевающие узы. Их поцелуи стали более настойчивыми, более точными. Это была система низменных требований, щелканье зубов, погружение языков. Кэти целовалась с пылом; казалось, она намеревалась высосать язык Лизы прямо у нее изо рта. Но Лизе нравилось, когда она это делала. Ей нравилось, когда она высасывала ее язык.

Кэти начала сползать вниз, пока не легла ничком на сиденье машины. Она уютно расслабилась. Не сводя глаз друг с друга, Лиза начала расстегивать рубашку своей возлюбленной, открывая нежную, безупречную кожу, одну пуговицу за другой. Когда рубашка полностью распахнулась, она провела пальцами по груди Кэти, сначала нервно, затем более уверенно и настойчивее. Это чувство заставило Кэти закрыть глаза и вздохнуть.

Лизе понравились груди Кэти. В свете луны они казались большими и красивыми. Она очень хотела сказать ей об этом и о многом другом, но не знала, как это сделать, чтобы не показаться глупой.