Курт кивнул, почти ничего не понимая. Он посмотрел на дверной проем трейлера и вспомнил всю ту кровь, которую видел внутри.

"Боже мой, - подумал он.
– Кровь. Так много крови".

Он коснулся подбородка, вглядываясь. Он пытался вспомнить последнее полнолуние.

* * *

Курт вернулся домой, когда обыск в доме Фитцуотера был завершен. Никаких улик найдено не было, ничего не было оставлено. У него было предчувствие, что обыск в Белло-Вудс даст аналогичные результаты.

Дом был пуст. Вики оставила записку, прикрепленную к холодильнику пластиковым магнитом в виде попугая, ПОШЛА В БАНК, пообещала СКОРО ВЕРНУТЬСЯ, а Мелисса исчезла. Он начал жарить консервированную окрошку на обед, но выбросил все это в мусорное ведро, когда решил, что не голоден. За последние несколько дней он почти ничего не ел. Он не хотел есть, просто ему казалось, что это не стоит того, чтобы из-за этого беспокоиться. Ему нужно было вернуться к работе. Ему нужно было что-то делать. Даже управление дорожным движением или написание рапортов было лучше, чем это.

Пустота дома сомкнулась вокруг него; он чувствовал, как она бесформенной массой следует за ним вверх по лестнице, в его комнату, как его собственный призрак. Яркий солнечный свет заставил его стиснуть зубы. По крайней мере, это говорило о хорошей погоде, но все равно угнетало его. Перед глазами у него запульсировала классическая головная боль.

Когда он подошел, чтобы закрыть шторы, зазвонил телефон.

– Алло?

– Я бы хотела поговорить с офицером Моррисом, пожалуйста, - женский голос, который он где-то слышал раньше.

– Это я.

Пауза, как будто она колеблется, как будто звонивший хочет повесить трубку.

– Это Нэнси Уиллард. Мы встречались дома на днях...

– О, да. Чем я могу вам помочь, миссис Уиллард?

– Я, э-э-э...
– она снова замолчала, на этот раз понизив голос.
– Я бы хотела с вами кое о чем поговорить. Возможно, вам это будет весьма интересно.

– Хорошо.

– О, не по телефону. Я имею в виду, в каком-нибудь уединенном месте.

– Конечно, - сказал Курт.
– Я буду через десять минут.

– Нет, нет, - сказала она. Казалось, она говорила с большой осторожностью, понизив голос.
– И дома тоже, если вы не возражаете. Это довольно запутанно, и я бы...

Курт нахмурился.

– Только лучше бы это было где-нибудь в другом месте, в стороне от дороги, если вы не возражаете.

– Конечно, миссис Уиллард, - сказал он.
– Назовите место.

– О, для меня это действительно не имеет значения, - уклонилась она от ответа.
– Думаю, как вам будет удобнее. О, как насчет...

"Господи, - подумал он.
– Немного рановато для выпивки, не так ли, леди?"

– Как насчет "Сквидд МакГаффи"?
– спросила она.

– Какой МакГаффи?

– Сквидд. "Сквидд МакГаффи". Вы никогда о нем не слышали?

– Извините, нет. Что это, рыбный магазин или что-то в этом роде?

Она коротко рассмеялась.

– Нет, нет, это клуб, что-то вроде таверны.

– Ладно. Где это?

– На Хиллтоп Плаза, в Боуи, где раньше был книжный магазин. Вы не сможете его пропустить. Там большая вывеска с изображением кальмара.

"Боуи?" - он недоуменно покачал головой.

– Хорошо, миссис Уиллард. Я найду его. Во сколько?

– О, скажем... в шесть тридцать? Это нормально?

– Никаких проблем. В шесть тридцать у "Сквидда МакГаффи".

– Да, да. Тогда до встречи.

Связь прервалась.

ГЛАВА 21

Уиллард измерял время сигаретами; он курил по одной каждые пятнадцать минут, так что, судя по скоплению окурков в пепельнице, с тех пор, как Нэнси положила трубку, прошло полтора часа.

Крошечная лампочка на приборной панели светилась зеленым, показывая, что линия свободна. В верхнем ящике его письменного стола лежал полнофункциональный диктофон UT-55A, похожий на автоответчик, только немного более сложный и дорогой. Он отслеживал все входящие и исходящие звонки с обоих внутренних телефонов и записывал их на катушечный магнитофон Akai, который также находился в письменном столе. Диктофон включался всякий раз, когда кто-либо в доме снимал трубку.

Он слышал весь разговор Нэнси с Куртом Моррисом.