Шрифт:
— Я живу в отдаленном месте. Не думаешь, что тебе будет скучно наедине со мной?
— Мы могли бы завести собаку.
— Тебе нужно ходить в школу.
— Как раз об этом и говорил Якоб. Он сказал, что я мог бы жить у него в Рейкьявике, если бы пошел в школу, а выходные проводил бы у тебя.
Даньель смотрит на меня.
— То есть вы с папой это обговорили?
— Еще он сказал, что ему было бы проще готовить на двоих, чем на одного.
— Ну да, типичное папино рассуждение.
— А еще он сказал, что сначала с нашими взаимоотношениями должны определиться мы с тобой.
И тут меня внезапно пронзает мысль, что я уже побывала в подобной ситуации и вела схожие беседы, что я сижу возле шестнадцатилетнего парня в «пежо», который везет нас через пески, а в небе розовая полоса; он смахивает с глаз челку, не дежавю ли это, — мне-то известно, что скажет далее.
— Если я тебе нравлюсь, ты могла бы меня усыновить.
Он натягивает на голову капюшон толстовки и глядит в окно со своей стороны.
— Якобу эта идея нравится, — раздается его тихий голос.
Струи дождя хлещут по песчаной россыпи, перемежаясь с проблесками солнца.
— Мы что-нибудь придумаем вместе, — говорю я и уверяю: — Все будет в порядке.
Я не совсем уверен, куда лежит мой путь дальше и удастся ли мне спасти мир
Ближе к вечеру звоню папе, и тот подтверждает, что Даньель заходил к нему в гости, и, дескать, не сказал потому, что Даньель хотел сделать это сам.
— Он не хотел тебя беспокоить, поэтому приехал в Рейкьявик на автобусе, и я встретил его на автовокзале. Ему надо было явиться на собеседование в миграционную службу, и я подумал, что надо бы сходить туда с ним. Но мне даже не разрешили зайти с ним в кабинет, предложили посидеть в комнате ожидания. Там и охранники были.
— Послушай, а почему ему нужно было явиться в миграционную службу? Он ведь на попечении Красного Креста, разве нет?
— Нет, его кейс рассматривает миграционная служба. Когда его так называемый дядя покинет Исландию, дело перейдет в компетенцию органов защиты детей, которые подыщут ему приемную семью.
В разговоре повисает непродолжительная пауза.
— И тогда в игру вступим мы. Даньель хочет жить у тебя. С тобой он чувствует себя в безопасности.
— Ты пообещал ему, что он может жить у тебя, если будет учиться в школе в Рейкьявике?
— Я посоветовал ему получить образование и предложил жить в комнате возле прихожей, если он пойдет в школу.
Папа подбирает слова.
— Мы тогда могли бы присматривать друг за другом.
Снова наступает недолгое молчание.
— Пока ждал, пообщался там с одним работником, который рассказал, что они держат ухо востро, потому что бывало такое, что опекуны отправляли сначала подростков, чтобы проверить, как работают иммиграционные законы в разных странах, а потом подать запрос на воссоединение семьи.
— Но у Даньеля никого нет.
— Так я и сказал тому работнику.
Я спрашиваю папу, что они делали, когда собеседование закончилось.
— Заказали пиццу, а потом я показал ему машину.
— Машину?
— Ну да, «мерседес».
Последний уже шесть лет как стоит в гараже мертвым грузом.
— Вы спускались в гараж?
— Да, ходили. Я подумал, что надо бы починить «мерседес», чтобы он снова был на ходу. На нем бы мог потом ездить Даньель.
— Даньелю шестнадцать лет. Права он сможет получить только через год.
— Я подумал, что мог бы давать ему уроки вождения.
— Даже через год он будет еще слишком юным, чтобы управлять машиной за городом. Знаешь ведь, какие бывают водители? Чуть что, сигналят и ругаются. Или в аварию, не дай бог, попадет, — заключаю я.
Папа решает сменить тему и спрашивает, не звонил ли мне опять свидетель Иеговы [32] , и я отвечаю, что все куда хлеще: без приглашения попросту заявился ко мне в гости.
— Вот оно как?
— Сказал, что профсоюз таксистов сдал ему летний дом поблизости и у него в планах пожить там недельку и поездить по округе, чтобы распространить благую весть.
32
Международная религиозная организация «Свидетели Иеговы» признана экстремистской, её деятельность запрещена на территории России.
— Опять читал тебе Библию?
— Нет. Я заявила, что достраиваю каменную изгородь и могу его послушать, пока работаю, но была бы крайне признательна, если бы он мне помог.
— В костюме и с галстуком?
— Он действительно был в костюме, но снял пиджак и аккуратненько его сложил. Я предложила ему резиновые сапоги.
— Мои?
— Да, те, что ты оставил. Но в них не было необходимости — оказывается, у него в машине лежали свои.
— Ты и в дом его пригласила?
— Пригласила.