Эмма поползла вверх по узкой дороге. Впереди показался дом. Девушка снова нажала на тормоз. День был прекрасный. Солнечно и ни единого облачка. Хорошо. Никто не бросился на нее на четырех или двух ногах. Еще лучше. Возможно, Совету вампиров не нравилось работать с ликанами-изгоями, что вполне устраивало Эмму. В любом случае ее не ожидало ничего хорошего в доме.

Часы на приборной панели показывали полдень. Эмма медленно проехала вперед и припарковалась на круговой подъездной дорожке. От входной двери машину отделяло около тридцати футов.

Девушка сделала несколько глубоких вдохов и выбралась из машины. Потянувшись, девушка быстро осмотрелась. Никакого движения. Пока все хорошо. Эмма закрыла дверцу и направилась к багажнику с таким видом, словно ей было наплевать на все на свете.

Нажав на кнопку брелка, она открыла багажник и обнаружила обещанное Миком оружие. Мысленно вспомнив расположение камер, девушка встала так, чтобы закрыть обзор на свои действия. Ей потребовалось всего несколько секунд, чтобы понять, как надеть острое лезвие. Наклонившись, она закатала рукав и быстро установила клинок. Мешковатая толстовка скрыла оружие. Эмма схватила сумку и захлопнула багажник.

Фургон уже должен был подъехать к оговоренному месту, но никто не знал, сколько времени понадобится команде, чтобы преодолеть туннель. Жаль, что нельзя было заранее отрепетировать такие моменты. Эмма обошла машину, подошла к пассажирскому сиденью и наклонилась, будто осматривая переднее колесо. Позже она извинится перед Рэдом за свое поведение. В конце концов вампиры всегда чувствовали наличие оружия.

Девушка встала и снова потянулась, стараясь выглядеть так, словно устала после длительного путешествия. По пути к входной двери она даже несколько раз останавливалась, приседала на корточки и растирала спину. Все должно было выглядеть правдоподобно.

Чтобы не терять времени даром, Эмма немного прогулялась по траве, протерла ботинки, как ей было сказано, затем подобрала палку и бросила ту в кусты. Пора идти.

Она покинула лужайку и вернулась на дорожку, ведущую к переднему крыльцу.

Сосредоточившись, Эмма мысленно обратилась к дедушке:

«Дедушка? Ты меня слышишь?»

Тишина.

«Дедушка, пожалуйста, ответь мне».

Эмма испугалась, когда не уловила отклика. Малахай спал или они причинили ему боль? Ей нужно было попасть внутрь.

Она остановилась у блока сигнализации и отключила ту, прежде чем система заблокировала двери. Не только входную, но и все остальные. Также Эмма воспользовалась моментом и быстро сменила код. Теперь вампиры не смогут активировать защиту. Быстро орудовав одной рукой, она сделала вид, будто еле подавляет зевоту, ведь сверху была установлена еще одна камера.

Никто не распахнул дверь, когда Эмма потянулась к ручке. Наконец, девушка оказалась внутри дома.

Она окинула взглядом гостиную и лестницу. Ни одной живой души. Эмма закрыла дверь, делая вид, что запирает ее. Бросив сумку к ногам, девушка обернулась, смотря на лестницу и вход в кухню.

— Милый, я дома! — крикнула она. — Привет, соня. Я ехала всю ночь. Самое меньшее, что ты мог бы сделать — это поднять свою старую задницу и поприветствовать меня!

Краем глаза Эмма уловила движение наверху. Паула спрыгнула с одной из балок, тянувшихся по всей длине гостиной. Должно быть, женщина сидела в засаде.

— Твою мать! — вопреки желанию Эмма от неожиданности отшатнулась и ударилась головой о дверь. Не больно, но неприятно.

Из кухни появился еще один вампир. Затем двое вышли из кабинета дедушки. Эмма подняла глаза и увидела еще троих на верхней площадке лестницы.

Ее взгляд сосредоточился на Пауле. Было нетрудно изобразить страх. Она действительно чувствовала волнение.

— Привет, Эмма.

— Черт, — пробормотала она. — Где Малахай? — Эмма намеренно назвала его по имени.

— Сейчас он немного занят, — глаза Паулы засветились ярче.

Эмма перевела взгляд на губы женщины, чтобы не поддаться контролю разума.

— Что происходит? Он говорил, что вы ушли, — Эмма надеялась, что ее игра была на должном уровне. Девушка скрестила руки на животе, словно защищаясь. — Ох, черт… вы обманули меня.

— Так легко, — Паула подошла ближе и принюхалась. — Человек… — она быстро попятилась. — Я не понимаю. Эдуардо!

Эмма вздрогнула от женского крика.

Паула оттолкнула ее от двери.

— Попробуешь сбежать, и Малахай умрет. Ясно? Даже не пытайся выйти на улицу, — Паула затолкала Эмму в гостиную.

Ее худший кошмар вышел из кабинета дедушки.

— Не спишь днем?

Годы изменили Эдуардо. Он мог бы пройти мимо Эммы на улице, а она бросила бы на него лишь настороженный взгляд. Мужчина выглядел моложе, чем она помнила, лет на девятнадцать, почти как мальчишка. Совсем невысокий. Может, футов пять или шесть. Короткостриженые волосы. В воспоминаниях четырехлетней девочки он выглядел намного злее и крупнее, чем на самом деле.