— Да, только теперь я понимаю, какое осиное гнездо разворошил, когда залез в церковную повозку.

— Я не жалею ни об одном нашем шаге. Ведь главное, что всё обошлось хорошо, правда? Мы свободны, богаты, у нас есть знания всего мира и благословение батюшки. Теперь мы будем жить долго и счастливо.

— Вечно и счастливо, — улыбнулся я и обнял свою невесту, глядя как мои слуги заканчивают запрягать Тара в телегу.

Восемь быков выехали из Крапита в жёлтую осень. Под их мычание, скрип тележных колёс и храп Гогоса мы увидели, как на пару минут лес на горизонте осветился лучами солнца.

Котта — туникообразная верхняя одежда с узкими рукавами

Сюрко — длинная накидка, надеваемая через голову поверх котты, рясы или доспехов

Пелиссон — верхняя одежда на меху, представляющая собой длинную безрукавку (иногда с капюшоном)

Худ — головной убор в виде капюшона с оплечьем

Каль — чепчик, носимый как мужчинами, так и женщинами в качестве базового головного убора

Шоссы — преимущественно мужские длинные чулки, крепящиеся к поясу

Хауберк — длинная кольчуга с рукавами, рукавицами и койфом

Койф — кольчужный капюшон с развитым оплечьем

Обержон — короткая кольчуга с короткими же рукавами, как правило, без приплетённого койфа

Кистень — ударно-дробящее оружие в виде короткого древка с шаром на цепи

Праща — ручное приспособление для метания камней в виде верёвки или ремня

Булава — короткодревковое ударно-дробящее оружие в виде рукояти с металлическим навершием

Умбон — металлическая накладка в центре щита, как правило, полусферической формы

Рант — край щита, обитый кожей или металлом

Чекан — разновидность боевого молота, металлический шип на коротком древке

Барщина, десятина, оброк — различные виды налогов

Феодал — дворянин-землевладелец

Вассалитет — система иерархических отношений между феодалами. Феодальная лестница большинства саптарских государств имеет следующую структуру: король — герцог (князь) — маркграф — граф (ландграф) — виконт — барон — баронет — рыцарь

Оммаж — принесение вассальной клятвы

Серв — слуга, лично зависимый от феодала

Аллод, феод — земельный надел феодала

Аннты, монтады, форроситы, сьюды, больфы, свопы, меуры — народы, населяющие континентальный Саптар. Названия государств созвучны названиям основавших их народов (кроме Фьельды, населённой преимущественно сьюдами)

Якр — мера длины, равная трём локтям или полутора шагам

Брос — 100 якров

Хрюн — невероятной красоты домашнее животное, выведенное из обыкновенного лесного кабана, поначалу с декоративными целями. Признаки чистопородного хрюна — насыщенный голубой окрас, кисточки на ушах и хвосте, короткая грива, длинные ноги и туловище

Личинная шапка — кожаная (реже шерстяная) шапка-таблетка с пришитой маской с прорезями для глаз, которая поднимается вверх в хорошую погоду и опускается во время дождя, снега и сильного ветра

Бычня — помещение для быков, располагающееся на верхних ярусах подземных поселений

Умывальня — небольшая самонаполняемая ёмкость для воды, предназначенная, как ни странно, для умывания

Владение — небольшой аллод, поселение, в котором находится имение владетеля. Называется именем хозяина

Владетель — рыцарь, низший чин феодальной иерархии

Охранная игла — иголка из мягкого металла, которой закалывают свитки, письма и книги, дабы их не читали непосвящённые. К настоящему времени практически полностью вытеснена печатями

Улитки — моллюски, используются для гигиенических процедур, а также употребляются в пищу

Грибной настой — то же, что чайный гриб

Грибная настойка — алкогольный напиток из спирта, настоянного на грибах. В зависимости от вида грибов с её помощью можно исцелиться, согреться, захмелеть, стать невосприимчивым к боли, получить Божье откровение, и т. д.

Толпар — дикая толопея, съедобное от корней до плодов дерево, усеянное длинными и острыми шипами

Клобы — разумные антропоморфные существа, вероятно, ведущие своё происхождение от древних рептилий Саптара. Обитают преимущественно под землёй вблизи крупных вулканов