— НимХван, теряешь хватку? Совсем распустил своего хубэ! Чем вы тут занимаетесь?! Вы электронные глаза. Вам сказали смотреть в одну сторону, туда и смотрите! Куда сказали не смотреть, не смотрите! Что непонятно?

(Хубэ [??] — Обращение к менее опытному коллеге по работе или обучению.)

— Но объект действительно представляет интерес, — спокойно настаивает НимХван.

— Так… — толстяк лезет в карман пиджака и хлопает по столу смятую распечатку: — Вот! Виктор Бут! Русский! Торговец оружием и сегодня приехал в Сеул. Всё перенастроить, чтобы следующая смена сразу приступила к слежке за ним!

Толстяк бросил бычок на пол и поднимает к глазам запястье. Дорогие часы матово сверкают вычурным браслетом.

— По старому объекту наблюдения полный вайп! Вернусь через пол часа, чтобы всё было готово!

Злобно пыхтящий толстяк поднялся с кресла и уходит, оставляя после себя неприятный сигаретный запах, который с трудом затягивает вентиляция.

(Тем временем) Причал порта «Инчон».

Тихо плещут волны о сваи набережной. Серый бетон вытянулся вдаль, нависнув над заливом морской воды, свалку усеяли развалы проржавевших труб и рыжего металлолома, белеют корпуса старых лодок, давно пришедших в негодность. Разруху заброшенного причала украшает новейший автомобиль последней модели и его красные стоп сигналы, ярко мигающие в утренних сумерках. Престижный седан мягко покачивает, резко меняя крены подвески.

Кореец в строгом костюме не обращает внимание на странное поведение автомобиля за спиной. Отвернувшись к плеску волн у бортика набережной, он прикурил сигарету и приподнимает ручную видеокамеру. Открылся маленький экранчик, нажатие кнопки запускает видео.

— Начинаем?! Снимаешь? — запись мужского голоса удивляет визгливыми нотками женского сопрано.

Фокус видеокамеры отслеживает парня в чёрной куртке. Немного покачиваясь, худощавая фигура бредёт по помещению, очень похожему на зал ожидания аэропорта. Найдя свободное место, парень рухнул на скамейку, потревожив особу в тёмной толстовке.

— Он же совсем в мясо! — слабо повизгивает динамик. — Чем вы его так?

Несколько нажатий кнопок выводит звук к максимуму. Шум большого скопления людей на видеозаписи заглушает скрипящую подвеску автомобиля за спиной корейца в строгом костюме.

— Веселуха. Однажды на рождество закинулся, так потом чуть штаны через голову не снял! — грубо отвечает голос за кадром. — Ща он ещё глотнет и его ваще развезет.

Парень на экранчике шарит в карманах и достаёт бутылочку с прозрачной жидкостью, затем жадно пьёт. Необычная соседка откинула голову назад, устремив взгляд в потолок. Видна изящная шея в обрамлении чёрных волос, упавших за спинку скамейки. Отвлекаясь на соседа, особа ровняет осанку, разбавив мельканием тёмных очков небольшую картинку.

Несколько брошенных фраз не слышны. Но на маленьком экранчике отчетливо видно, как девчонка падает обратно на скамейку, специально напугав соседа внезапным возвращением.

— Ловко… — хмыкнул кореец в строгом костюме, присматриваясь к действиям на записи. Расчётливо быстрый удар подошвой кеда не укрылся от внимательного взгляда.

— Заснял?! — радостно повизгивает голос за кадром, сопровождая падение парня со скамейки. — Всё заснял?

Кореец в строгом костюме прищурил глаза, спасаясь от едкого сигаретного дыма. Заинтересованный взгляд продолжает наблюдать за уверенным движением высокой фигуры, пока та вышагивает подальше от недавнего соседа, который хмурит брови и собрался двинуться следом за обидчицей.

— Успокойся! — грубо рявкнул голос. — Камера пишет. Ща чеболёнок покажет свою гнилую натуру…

Парень на видеозаписи краснеет лицом и отворачивается от сидящих на скамейках зала ожидания. Худощавая фигура в кожаной куртке прихрамывает на одну ногу, постепенно скрываясь из вида.

— Уходит же! — звучит визгливый комментарий.

— Работаем дальше, — приказал грубый голос. — Пошли за ним. Нужен громкий скандал! А ещё лучше спровоцировать дебош, прямо во время полёта! Ваще улёт будет…

Кореец в строгом костюме останавливает запись и нажимает пару кнопок, вызывая жужжание сервопривода видеокамеры, кассету с магнитной лентой выдвигает наружу. Щелчок пальцев отправил искрящийся бычок в полёт и его разбивает о поверхность реки, мгновенно потушив. Следом булькает видеокамера, расплескав брызги на толстые сваи.

Спрятав кассету, кореец в строгом костюме обернулся к танцующему автомобилю. Нетерпеливый наклон головы и руки в карманах обозначают единственную мысль: «Долго там ещё?».

В престижном седане не торопятся, серый туман, хорошо заметный сквозь прозрачные окна, мешает рассмотреть неспешность происходящего внутри. Но ждущий снаружи знает, что водитель довольно необычен и в нём легко опознать корейца, недавно прилетевшего из Токио самолётом «Корея Эйр».

Толстячок со спутанными руками таращит глаза и с ужасом долбит ногами по педалям. Раскрытый в немом крике рот пробует использовать необычное сопрано, подражая голосу на видеозаписи. Но визгливо выкрикивать уже не выйдет и в опере ему тоже не петь, не даст мутная взвесь, которая заполонила салон из обрезка садового шланга, торчащего в выхлопе автомобиля.