Мирзачуль — Голодная степь.
45
«Ленин юлы» — «Ленинский путь».
46
Отваром из цветов хны красят ногти в нежно-красный цвет.
47
Кумуш-биби — героиня первого узбекского романа.
48
Теша — инструмент в виде топорика, которым колют дрова, рыхлят землю.
49
Келин — так называют жену уважаемого человека.
50
Бомдод — моление до восхода, к которому приурочивают похороны.
51
Сират-куприк — мост, по которому будто бы в судный день безгрешные люди проходят в рай. Грешники падают с моста в ад
52
Шагирд — ученик, последователь.
53
Караул-тепе — сторожевой холм.
